So, You Want to Notarize a Document Written in Klingon? No Problem (Probably) in California!
Ever dreamt of becoming an intergalactic notary public, witnessing the signing of a spaceship purchase agreement between a friendly Vulcan and a slightly-too-enthusiastic Ferengi? Well, buckle up, because in California, that dream (well, almost) can become a reality! That's right, the Golden State doesn't discriminate based on language – even Klingon (although we can't guarantee the notary will understand your retraction of the "death threat" clause).
Hold Your Horses (or Horga'hn): There's a Catch (or Two)
Now, before you start beaming all your foreign language documents over, there are a few things to keep in mind:
-
The Notary Needs to Understand You: While the document itself can be in Martian for all they care, the notary has to be able to communicate with you in English (or another language they understand). This ensures they can verify your identity and explain the notary process. So, brush up on your English-to-whatever-language-your-document-is-in skills!
-
The Notary Certificate Talks American: The official stamp and signature bit (the notary certificate) needs to be in English. This ensures everyone involved, from Martian lawyers to Earth judges, understands what just got notarized.
-
Can You See This? Me Neither: The notary needs to be able to tell if the document is complete. So, if it's written in a language that looks like squiggly symbols or ancient runes, they might have a hard time making heads or tails of it (literally, in some cases). Be prepared to answer questions about the document's purpose and content.
The Bottom Line: It's Possible, But Be Prepared
So, can you get a document notarized in a foreign language in California? The answer is a resounding maybe! With a little planning and some clear communication, you can get your document notarized, even if it looks like it belongs in a museum of alien artifacts.
Just remember: patience is key, and a good sense of humor might come in handy when explaining that your grandma's will isn't actually a declaration of intergalactic war.
💡 This page may contain affiliate links — we may earn a small commission at no extra cost to you.
