Greetings, Shoofly Pie! How to Speak Pennsylvanian Dutch Like a Pro (Well, Almost)
So you're waltzing through the rolling hills of Lancaster County, Pennsylvania, and you spot a buggy full of folks with fascinating hats. You wanna say hi, but "hey there" just feels a little...vanilla. Fear not, friend! Today's your crash course in Pennsylvania Dutch greetings (don't worry, it's not actually Dutch from the Netherlands).
How Do You Say Hello In Pennsylvania Dutch |
Mastering the Art of Gouda Conversation
First things first, you gotta learn "Gouda". This isn't a cheese recommendation (although PA Dutch cheese is delightful), it's the root of most greetings. Think of it as the "hello" building block.
But wait! There's more to "Gouda" than meets the eye (or should we say, ear). Here's how to spice it up depending on the time of day:
Tip: Absorb, don’t just glance.
- Morning: "Gouda Mariya!" (Literally "Good morning, Mary!") Yes, you're addressing the Virgin Mary, a local custom. Don't worry, she won't mind you borrowing her name.
- Afternoon: "Gouda Nowch Mit Daag!" (Translation: "Good noon with the day!") Feel free to practice this one in the mirror, it's a mouthful!
- Evening: "Gouda Owend!" (This one's simple, "Good evening!")
Pro tip: If you forget the specifics, a friendly "Gouda Dog" (Good day!) works anytime.
Beyond Gouda: Greetings for Every Occasion
- Feeling fancy? Try "GrViewSet Ya!" (Greetings to you!)
- Bumped into a buddy? A casual "Was geht?" (What's going on?) will do the trick.
- Spotted someone you haven't seen in a while? "Long Time No See!" This one works in any language, really.
Remember: A smile and a friendly wave go a long way. Pennsylvanians are known for their hospitality!
QuickTip: Take a pause every few paragraphs.
Important Note: You Don't Actually Need to Speak Shakespearean Dutch
Let's be honest, Pennsylvania Dutch has a unique accent and some tricky pronunciations. Don't sweat it if you butcher a phrase or two. The locals will appreciate your effort, and hey, laughter is the best medicine (unless you have a shoofly pie stomachache, then Pepto-Bismol might be better).
Fun Fact: Shoofly pie has nothing to do with shooing flies, but that's a story for another time.
QuickTip: Keep a notepad handy.
FAQ: Your Pennsylvania Dutch Cheat Sheet
How to greet someone in the morning? "Gouda Mariya!"
How to say hello in the afternoon? "Gouda Nowch Mit Daag!" (But "Gouda Dog" is a safe bet anytime)
Tip: Scroll slowly when the content gets detailed.
How to ask someone how they're doing? "Was geht?"
How to say goodbye? "See Ya!" or "Machs Gut!" (Make it good!)
How to say "cheese" (because, Pennsylvania)? "Kees" (pronounced kinda like "keys")