How To Add Srt File To Video In Ipad

People are currently reading this guide.

👤

Published by A contributor at Hows.Tech sharing helpful insights.

📝 Article edited 0 times 🕒 Last modified by Default Author

You've just finished editing that epic video on your iPad, and now you want to share it with the world. But wait – what about subtitles for accessibility or different languages? If you've got an SRT file ready, you're in luck! Adding SRT subtitles to a video on your iPad isn't as complicated as it might seem. This comprehensive guide will walk you through the process, step by step, ensuring your video is accessible and enjoyable for a wider audience.

How to Add SRT File to Video on iPad: A Complete Guide

Have you ever watched a fantastic video, only to realize you're missing out on key dialogue because you can't hear it clearly, or it's in a language you don't understand? That's where subtitles come in! And if you've got your video on an iPad and an SRT file ready, you're just a few steps away from a much more inclusive viewing experience. Let's dive in!

Step 1: Let's Get Started! Do You Have Your SRT File and Video Ready?

Before we begin this exciting journey of adding subtitles, let's do a quick check. Do you have your SRT file and the video you want to subtitle readily available on your iPad? This is the crucial first step! If not, don't worry, we'll briefly cover how to get them there.

Getting Your Video to Your iPad:
- AirDrop: If your video is on a Mac or another Apple device, AirDrop is the easiest way to transfer it. Simply select the video, choose "Share," and then "AirDrop" to your iPad.
- Files App (Cloud Services): If your video is stored in iCloud Drive, Google Drive, Dropbox, or OneDrive, you can access it directly through the Files app on your iPad. Make sure you have the respective app installed and logged in.
- iTunes/Finder (Wired Transfer): For larger files or if you prefer a wired connection, you can connect your iPad to your computer and use iTunes (Windows) or Finder (macOS) to transfer the video to the TV app or another media player's "File Sharing" section.
- Email/Messaging Apps: For smaller videos, you can email them to yourself or send them via a messaging app, then download them to your iPad's Photos app or Files app.
Getting Your SRT File to Your iPad:
- Email/Messaging Apps: Similar to videos, you can email the SRT file to yourself and open it with the Files app.
- Cloud Services: If your SRT file is in a cloud service (iCloud Drive, Google Drive, etc.), you can access it directly through the Files app.
- AirDrop: If you have the SRT file on another Apple device, AirDrop is a quick and easy transfer method.
- Direct Download (Safari): If you've downloaded the SRT file from a website, it will likely be in your Safari downloads. You can then move it to a more accessible location within the Files app.

Pro Tip: It's a good practice to keep both your video and SRT file in the same folder within the Files app for easy access. This will save you a lot of searching later on!

Step 2: Choosing Your Weapon: The Right App for the Job

The iPad's native video player (the TV app) can display subtitles if they're embedded within the video file or if a correctly named SRT file is in the same directory. However, for more control and consistent results, especially when dealing with external SRT files, third-party media players are often the better choice.

Here are some popular and highly recommended apps:

VLC for Mobile: This is a free, open-source, and incredibly versatile media player that supports a vast array of video and audio formats, and excellent subtitle support. It's often the go-to choice for many iPad users.
nPlayer Lite/Plus: A feature-rich player with a clean interface, nPlayer offers robust subtitle support, including styling options and syncing adjustments. The "Lite" version is free with ads, while "Plus" is a paid version.
Infuse 7: Known for its beautiful interface and comprehensive library management, Infuse also offers excellent subtitle integration, including automatic fetching of subtitles from online databases. It has a free tier with in-app purchases.

For this guide, we'll primarily focus on VLC for Mobile as it's free and widely used. The principles, however, are similar across most good media players.

Step 3: Getting Your Video and SRT into Your Chosen App

Once you've decided on your media player, the next step is to get your video and SRT file into that app's accessible storage.

Sub-heading: Using VLC for Mobile

VLC for Mobile offers several convenient ways to transfer files:

Method 1: Open In... (from Files app)
1. Open the Files app on your iPad.
2. Navigate to the location where you saved your video file.
3. Tap and hold on the video file until a contextual menu appears.
4. Select "Share" (the square with an arrow pointing up).
5. Scroll through the app icons and select "VLC." This will import the video directly into VLC's library.
6. Repeat the process for your SRT file. Important: Ensure the SRT file has the exact same name as your video file, only with a .srt extension. For example, if your video is MyAwesomeVideo.mp4, your SRT file should be MyAwesomeVideo.srt. This helps VLC (and other players) automatically recognize and load the subtitle.
Method 2: Wi-Fi Sharing (VLC's Built-in Web Server)
1. Open VLC for Mobile.
2. Tap on the network icon (a cone with Wi-Fi waves) in the top left corner (if it's not visible, tap the VLC cone icon in the top left first).
3. Toggle "Sharing via Wi-Fi" to ON.
4. VLC will display an IP address (e.g., http://192.168.1.5:8080).
5. On your computer's web browser, type in this IP address.
6. You'll see a simple web page where you can drag and drop your video and SRT files directly into the browser window. They will automatically transfer to VLC on your iPad. This is particularly useful for transferring multiple files at once.
Method 3: Cloud Services (within VLC)
1. In VLC, tap the VLC cone icon in the top left to open the sidebar.
2. Scroll down to "Cloud Services."
3. You can connect your Google Drive, Dropbox, iCloud Drive, etc., account here.
4. Once connected, you can browse and play videos directly from your cloud storage. VLC will often automatically detect and load SRT files if they are in the same folder as the video and correctly named.

Step 4: Playing Your Video with Subtitles!

Now for the moment of truth!

Sub-heading: Watching with VLC for Mobile

Open VLC for Mobile.
Navigate to "All Files" (if you used "Open In...") or your connected Cloud Service.
Tap on the video you want to play.

If your SRT file was correctly named and placed in the same directory as the video, VLC should automatically detect and display the subtitles. You'll usually see a subtitle icon (a speech bubble) in the bottom right or top right of the video player.
If subtitles aren't appearing automatically, or you want to switch tracks:
1. While the video is playing, tap on the screen to bring up the playback controls.
2. Look for the subtitle icon (a speech bubble or a square with lines). Tap on it.
3. A menu will pop up, allowing you to select "Subtitle Track." Choose your SRT file from the list.
4. You can also adjust subtitle delay (if they're out of sync) or font size from this menu.
Customizing Subtitles in VLC:
1. From the main VLC screen, tap the VLC cone icon in the top left.
2. Go to "Settings."
3. Scroll down to "Subtitles." Here, you can adjust the default font size, color, and encoding for your subtitles. Experiment with these settings to find what looks best for you!

Sub-heading: Watching with Other Apps (General Principles)

While the exact steps might vary slightly, the general principles for other media players like nPlayer or Infuse are similar:

Import: Get your video and SRT file into the app's library (often via "Open In...", Wi-Fi transfer, or cloud integration).
Naming Convention: Always try to name your SRT file identically to your video file (e.g., MyMovie.mp4 and MyMovie.srt). This is the most reliable way for apps to automatically detect them.
Playback Controls: During playback, look for a subtitle icon (often a speech bubble or similar symbol) in the player's controls. Tapping this will usually bring up options to select a subtitle track, adjust timing, or change appearance.
App Settings: Most good media players will have a "Settings" or "Preferences" section where you can customize subtitle appearance (font, size, color, background).

Step 5: Troubleshooting Common Subtitle Issues

Sometimes things don't go perfectly the first time. Here are some common issues and their solutions:

"My subtitles aren't showing up!"
- Check File Names: Double-check that your SRT file has the exact same name as your video file, only with the .srt extension. This is the most frequent culprit!
- File Location: Ensure both the video and SRT file are in the same folder or directory within the app you're using.
- Encoding Issues: Sometimes, an SRT file is saved with the wrong encoding (e.g., ANSI instead of UTF-8). While VLC is usually good at handling different encodings, if you're having trouble, try opening the SRT file on a computer with a text editor (like Notepad on Windows or TextEdit on Mac), re-saving it, and explicitly choosing UTF-8 encoding.
- Manual Selection: Did you manually select the subtitle track during playback? Sometimes apps don't auto-load, but the track is there.
"My subtitles are out of sync!"
- Delay Adjustment: Most good media players (including VLC) have an option to adjust the subtitle delay. You can usually make them appear earlier or later in increments of milliseconds. Experiment until they match the dialogue.
- Bad SRT File: Occasionally, the SRT file itself might be poorly timed. If you downloaded it from a source, try finding an alternative SRT file.
"My subtitles look weird (wrong font, too small/large, strange characters)!"
- App Settings: Go into the settings of your media player (VLC's settings, for example) and look for subtitle appearance options. You can usually change font, size, color, and sometimes even the background.
- Encoding: Again, this could be an encoding issue. Ensure the SRT file is UTF-8 encoded.
"I can't transfer my files to the app!"
- Check Connections: If using Wi-Fi sharing, ensure your iPad and computer are on the same Wi-Fi network.
- Firewall: Temporarily disable your computer's firewall if it's blocking the connection.
- Restart: Sometimes, a simple restart of the app or your iPad can resolve connection issues.

Conclusion

Adding SRT subtitles to your videos on an iPad is a straightforward process once you know the right tools and techniques. By following these steps, you can ensure your content is more accessible, reaches a wider audience, and provides a richer viewing experience for everyone. So go ahead, subtitle that amazing video, and share your stories with the world!

10 Related FAQ Questions:

How to embed SRT into MP4 on iPad?

You generally cannot embed an SRT file directly into an MP4 file on the iPad itself. Embedding usually requires more powerful desktop software for video encoding. On iPad, you're typically playing the video and SRT file alongside each other within a media player.

How to get SRT file on iPad?

You can get an SRT file on your iPad via AirDrop, email (downloading the attachment to the Files app), cloud services (iCloud Drive, Google Drive, Dropbox), or by directly downloading it from a website using Safari and saving it to the Files app.

How to change subtitle font size in VLC on iPad?

Open VLC, tap the VLC cone icon in the top left, go to "Settings," then scroll down to "Subtitles." Here you'll find options to change the subtitle font size, color, and encoding.

How to fix out-of-sync subtitles on iPad?

During video playback in VLC (or most other good media players), tap the screen to bring up controls, tap the subtitle icon, and look for an option to adjust "Subtitle Delay" or "Synchronization." You can then adjust the timing forward or backward.

How to find external SRT files for movies on iPad?

You'll need to download external SRT files from subtitle websites (e.g., OpenSubtitles, Subscene) on your computer or iPad, then transfer them to your iPad's Files app or directly into your media player's library using one of the methods described above.

How to use iCloud Drive for subtitles on iPad?

Save your video and the corresponding SRT file (with the same name) into the same folder in iCloud Drive. Many media players, like VLC or Infuse, can connect directly to iCloud Drive and will automatically detect and load the SRT if correctly named.

How to play foreign language videos with English subtitles on iPad?

Ensure you have the foreign language video and an English SRT file (correctly named) on your iPad. Use a media player like VLC, open the video, and select the English SRT file as the subtitle track from the playback controls.

How to remove subtitles from a video on iPad?

During playback in your media player, tap the subtitle icon and select "Disable Subtitles" or "None" from the subtitle track options. This will turn off the display of subtitles.

How to create an SRT file on iPad?

You cannot directly create an SRT file from scratch with proper timing on an iPad. SRT creation usually requires specialized desktop software or online tools for accurate timecoding. You would typically download or create SRT files on a computer and then transfer them.

How to make subtitles appear automatically on iPad?

To make subtitles appear automatically, ensure the SRT file has the exact same name as your video file (ee.g., MyMovie.mp4 and MyMovie.srt) and that both are located in the same folder within your chosen media player's accessible storage. Most good media players will then auto-detect them.

1825240605223436302