People are currently reading this guide.
To accept an album invite on iPhone tap the invite in Messages and follow the onscreen instructions. Your friend will get a notification when you join the album and the album will be shared on Shared iCloud libraries Photos and Messages.